La industria de seguridad electrónica está llena de siglas. Esta guía traduce los 30 términos más usados en cotizaciones y reuniones técnicas, para que tú o tu equipo entiendan exactamente qué están comprando.
Equipos centrales
- CCTV: Closed-Circuit Television. Sistema cerrado de cámaras de seguridad.
- DVR: Digital Video Recorder. Graba video de cámaras analógicas. Tecnología antigua.
- NVR: Network Video Recorder. Graba video de cámaras IP por red. Estándar actual.
- VMS: Video Management System. Software que gestiona múltiples cámaras y NVR (Milestone, Genetec, NX Witness).
- HVR: Híbrido. Soporta cámaras IP y analógicas.
Tipos de cámara
- Domo / dome: cámara con carcasa semiesférica, instalación típica en techo.
- Bullet: cámara cilíndrica con visor expuesto, instalación en pared.
- PTZ: Pan-Tilt-Zoom. Cámara móvil que rota y hace zoom remotamente.
- Térmica: detecta calor, no luz. Visión perimetral en oscuridad total.
- Multisensor: una cámara con 2-4 lentes para vista panorámica 360°.
Tecnologías de imagen
- IP: cámara conectada por red, no por cable coaxial.
- 4K: resolución 3840×2160 (8MP).
- WDR: Wide Dynamic Range. Mejora imagen en contraluz extremo.
- ColorVu (Hikvision) / Full Color (Dahua): imagen a color 24/7 con muy poca luz.
- Starlight: sensor ultra-sensible para baja luz.
- H.264 / H.265 / H.265+: códecs de compresión. H.265+ usa hasta 70% menos disco que H.264.
Conectividad
- PoE: Power over Ethernet. Cámara recibe alimentación eléctrica por el mismo cable de red.
- PoE+: versión de mayor potencia para cámaras con calefactor o PTZ.
- ONVIF: estándar de interoperabilidad. Permite mezclar marcas de cámaras y NVR.
- RTSP: protocolo de streaming. Permite visualizar video en software de terceros.
Análitica
- LPR / ANPR: License Plate Recognition. Lectura automática de patentes.
- Facial Recognition: identificación facial. Requiere consentimiento bajo Ley 21.719 en Chile.
- AcuSense (Hikvision) / WizSense (Dahua): analítica que distingue personas y vehículos de animales y hojas.
- VCA: Video Content Analysis. Analítica general.
Otros sistemas asociados
- Control de acceso: sistema de tarjetas, código o biometría para entrar.
- Anti-tailgating: detección de personas pasando juntas con una sola tarjeta.
- Mantrap: doble puerta esclusa, solo se abre una a la vez.
- SIEM: Security Information and Event Management. Plataforma corporativa que centraliza eventos de seguridad.
Certificaciones
- IP66 / IP67 / IP68: protección contra polvo y agua. IP67 = sumergible.
- IK10: resistencia a impacto (anti-vandalismo).
- ATEX: certificación para ambientes con vapores inflamables (estaciones de servicio, minería).
Cierre
Si tu proveedor usa siglas que no entiendes, pídele traducción. Si no puede, busca otro. Branner Chile siempre te explica en simple antes de cotizar. Solicita una reunión técnica.